MacDonnell Ranges
Nous avions prévu de rallier les MacDonnell Ranges via Kings Canyon. Malheureusement des feux de brousse y faisaient rage et a route était provisoirement coupe.
We planned to go to the MacDonnell Ranges via Kings Canyon, but unfortunately the road was temporary closed due to bush fires.
Les Mac Donnell Ranges sont des montagnes assez singulières car alignée comme le long d’une faille. Un peu en altitude et moins aride, il y règne toujours une température extrêmement chaude. Nous y arrivons avec la surprise d’un pneu crevé. Apres un pénible session « Changement de Roue », je rentre a Alice Springs pour demander au loueur une autre roue de secours. Je laisse donc mes amis visiter Stanley Chasm sans moi…
MacDonnell ranges consist into parallel ridges, giving a particular landscape. In altitude and less dry, it’s still extremely warm. We arrived there with a puncture in the tyre and I needed to go back to Alice to get an other spare one, leaving my friends visiting Stanley Chasm by themself…
Nous passons ensuite la nuit au Simpson Gap, un joli Canyon ou nous voyons le soir quelques kangourous et notre premier Dingo, les chiens sauvages australiens. Comme tout animal potentiellement agressif, il suffit de le laisser tranquille et d’éviter de laisse de la nourriture dehors la nuit.
We camp the next night at Simpson Gap, pretty canyon where we could spot some night wildlife such as Kangaroos and Dingos. Those could be aggressive but as soon as you leave them alone and not leave any food during night, they are peaceful.
Apres une nuit de camping avec des températures dépassant probablement les 30 degrés, nous nous baignons dans un petit lac à Ellery Creek. Endroit magnifique.
After a camping night with extreme temperatures probably exceeding 30 degrees, we bath a bit in Ellery Creek, amazing place.
De retour a Alice Spring, je reprend l’avion seul pour Sydney, laissant mes amis voler vers Brisbane ou ils louerons une voiture afin de parcourir la cote entre Brisbane et Sydney.
Back in Alice Springs, I took my flight back to Sydney while my friends flew to Brisbane for a road trip along the east coast.
